Le vent ne fut pas propice, et pourtant comme il a soufflé !
Mais pas dans la bonne direction.
Ou peut-être ne voulait-il pas que la nouvelle, triste, ne fut portée jusqu’à nous.
Claire-Lise Charbonnier nous a quittés et nous ne l’apprenons que maintenant.

Claire-Lise s’en est allée le 12 juin 2023 à Salles, petite ville de Gironde où avec Guy Kayak, son compagnon, elle avait une petite maison.

     Inauguration du Foyer Guy Kayat en 1983 au Théatre 71
en présence de Claire-Lise Charbonnier au premier plan,
de Léo Figuères et du député Guy Ducoloné.

Pour celles et ceux qui connaissent Malakoff et son histoire, Claire-Lise Charbonnier, traductrice, écrivaine, poète, femme de théâtre, fut une personnalité marquante de la grande aventure culturelle de la ville et du Théâtre 71. Aux côtés de son compagnon metteur en scène et directeur du théâtre, Guy Kayat, trop tôt disparu, ils dirigeaient la troupe qui portait le nom de Compagnie Charbonnier-Kayat !

Celles et ceux qui eurent la chance de connaître cette période flamboyante de la création en gardent un souvenir ému. Comment ne pas citer quelques œuvres de Claire-Lise : La semaine des sept jeudis, Dans l’ordre ou dans le désordre, La guerre entre parenthèses ou L’échelle des valeurs a perdu ses barreaux … ou ses adaptations comme Œdipe-Roi, Antigone de Sophocle, Le revizor de Gogol, Mère Courage de Brecht dont elle a écrit les paroles des chansons.

À l’occasion du cinquantième anniversaire du Théâtre 71 en 2021, Claire-Lise nous déclarait :
« Comment oublier cette aventure qui a duré plus de 20 ans, la plus importante de notre vie. L’’aventure a commencé avant 1971, grâce à la rencontre prodigieuse, inespérée et combien fructueuse, entre un nouveau maire, Léo Figuères, venu des hautes instances du Parti communiste où il était chargé des relations avec les intellectuels et pénétré de l’apport indispensable de la culture dans la vie de ses administrés, et un comédien-metteur en scène de 20 ans plus jeune, Guy Kayak habité par le désir de partager sa fougue et ses découvertes en ce domaine…
… cette première période du Théâtre 71 a été celle de l’audace et de l’ouverture, forgeant peu à peu un public averti et exigeant. »

Conférence de Claire-Lise Charbonnier en 2018 sur la « culture théâtrale à Malakoff »,
à ses côtés le regretté Gérard Lhomme et Michel Cibot pour ALF.

Comment ne pas se souvenir aussi de son passage à Malakoff le 10 novembre 2018 invitée par les Amis de Léo Figuères à leur initiative intitulée « De l’éducation populaire à la culture, Malakoff à l’avant-garde ? » avec sa conférence sur le « Développement de la culture à Malakoff » et la présentation de sa dernière pièce de théâtre « Toute rencontre de hasard est un rendez-vous »

Nous nous inclinons respectueusement devant cette grande dame de la culture, à qui Malakoff doit beaucoup. Puissent notre ville et le Théâtre 71 s’en souvenir et lui rendre l’hommage qu’elle mérite.

Gilles Figuères

Pour en savoir plus sur sur les 20 années de la Compagnie Charbonnier-Kayak, nous vous recommandons l’ouvrage :
Une compagnie, une ville, années 1960-1980. Évolution du fait théâtral dans le contexte d’une ville, Malakoff à partir d’une troupe, la Compagnie Charbonnier-Kayat.
Publié en 1994, Copyright Traces Théâtre-Enjeux, 3 avenue Joseph Bédier 75013 Paris